この方法はLinuxに詳しいS氏にメールで僕にご教授していただいた方法を
HP上で転載したものです。この場を借りてS氏に厚く感謝申し上げたいと思います。
ロシア語でPC
～～ Linuxの場合 ～～
この方法はLinuxに詳しいS氏にメールで僕にご教授していただいた方法を
HP上で転載したものです。この場を借りてS氏に厚く感謝申し上げたいと思います。
○
キリル文字使用可な個人環境の設定方法
0．バックアップの薦め
念のためバックアップを取ることをお勧めします。
（バックアップを必要しない方は1．へお進みください。）
名前は適当に決めていただいて結構です 例 .emacs.org
cp .emacs .emacs.org
1．実行ファイルの.emacs編集
つぎに、お好みのテキストエディタ（mule,
emacs, viなど）を用いて、
.emacsの末尾に以下の命令を付け加えてください。
(setq load-path
(cons ( extend-file-name " ~/
.emacs.d/lisp")
load-path))
2. キリル文字の使うためのファイルをleimからコピー
ホームディレクトリに以下のディレクトリを作成してください。
mkdir .emacs.d/lisp/quail
を作成し、Linuxでロシア語、アラビア語、ヘブライ語などの各種文字
を使用可能にするleimというパッケージから、キリル文字に関連する
ファイルcyril-jis.el, cyril-jis.eleをコピーしてquailに置きます
3. 実行ファイル.emacs.Russの作成
少し面倒ですが、お好みのテキストエディタ（mule,
emacs, viなど）を用いて、
.emacs.Russの名前で以下の実行ファイルを作成してください。
(register-input-method
"cyrillic-jis-russian"
"Cyrililc" 'quail-use-package
"ЖЙ""ЙЦУКЕН"
keyboard layout same as JCUKEN
(JIS X0208. 1983
encording)" "quail/cyril-jis")
(set-language-environment
'Cyrillic-KOI8)
(set-keyboard-coding-system
'cyrillic-koi8)
(set-terminal-cording-system
'iso-2022-jp)
(set-input-method
'cyrillic-jis-russian)
4. 使い方
① まずemacsを起動します。そして M-x load-file
と打ち、Enterキーを
押すと、画面一番下のミニバッファに Load file: ~/
というメッセージが出ますので、
.macs.Russと入力するとキリル文字が打てます！
② 日本語入力画面に戻すには、M-x set-input-method と打ち、Enterキー
を押すと、Select input method (...): というメッセージが出ますので、
japanese-skkと打ち、Enterキーを押し、最後に l を押すと日本語入力画面に
戻ります。
6.キーボード表
キーボード表は以下のようになります
（FUJITSU FMV-KB321を参考に作成）
（註）いわいる「標準配列」と呼ばれているものとかなり
異なるキーボード配列なので注意してください。
これにて完了です！！